Tłumaczenia dla hasła „einsenden“ w niemiecko » łaciński słowniku

einsenden VERB

einsenden

mittere [explicationem die Lösung ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Autoren hatten ihre Beiträge nicht selbst mitsamt offiziellen Unterlagen (ausgefüllter Anmeldebogen, Lebenslauf etc.) eingereicht, sondern Leser hatten die Artikel eingesandt.

de.wikipedia.org

Darauf sind die Wünsche für die Zukunft gespeichert, die im Rahmen eines Schulwettbewerbs von 8000 Kindern und Jugendlichen eingesandt wurden.

de.wikipedia.org

Die Fachartikel werden meist von externen Fachleuten eingesendet und redaktionell überarbeitet.

de.wikipedia.org

Er gewann den Wettbewerb, musste aber einen weiteren Entwurf einsenden, dessen Ausführung der König 1862 genehmigte.

de.wikipedia.org

Bücher und Schriften, die mit den Berichten eingesendet worden waren, gingen zur Archivierung an die Bücherei der Abteilung Landesbeschreibung bei der Landesarchivdirektion.

de.wikipedia.org

Die Bilder des Clips wurden von Fans eingesandt.

de.wikipedia.org

Der Fehler kann nur durch eine Reparatur behoben werden, zu der das Smartphone eingesandt werden muss.

de.wikipedia.org

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Vor der Ausstrahlung konnten Zuschauer per Internet eigene Vorschläge oder gar ganze Videobotschaften einsenden, die dann in die eigentliche Sendung eingebaut wurden.

de.wikipedia.org

Integration von Beiträgen des Zuschauers: Der Zuschauer kann seine künstlerischen Werke oder seine Besitztümer einsenden, die im Rahmen der Fernsehsendung präsentiert und bewertet werden.

de.wikipedia.org