niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „einsenden“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

einsenden CZ. trans

einsenden
أرسل [ʔarsala]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Autoren hatten ihre Beiträge nicht selbst mitsamt offiziellen Unterlagen (ausgefüllter Anmeldebogen, Lebenslauf etc.) eingereicht, sondern Leser hatten die Artikel eingesandt.
de.wikipedia.org
Wird keine Verlängerung beantragt, müssen die Schilder eingesandt werden.
de.wikipedia.org
Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.
de.wikipedia.org
Der Katalog konnte ausgefüllt und wieder eingesandt werden, eine für die damalige Zeit ungewöhnlich moderne Geschäftsmethode.
de.wikipedia.org
Jahrelang musste er seine Predigtentwürfe an die Deutsche Kanzlei einsenden und genehmigen lassen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Programm ging es darum, das Künstler selbstaufgenommene Songs zusammen mit dem gewünschten Labelnamen einsenden konnten.
de.wikipedia.org
Integration von Beiträgen des Zuschauers: Der Zuschauer kann seine künstlerischen Werke oder seine Besitztümer einsenden, die im Rahmen der Fernsehsendung präsentiert und bewertet werden.
de.wikipedia.org
Der Fehler kann nur durch eine Reparatur behoben werden, zu der das Smartphone eingesandt werden muss.
de.wikipedia.org
Vor der Ausstrahlung konnten Zuschauer per Internet eigene Vorschläge oder gar ganze Videobotschaften einsenden, die dann in die eigentliche Sendung eingebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die Fachartikel werden meist von externen Fachleuten eingesendet und redaktionell überarbeitet.
de.wikipedia.org

Definicje "einsenden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski