Tłumaczenia dla hasła „enttäuscht“ w niemiecko » łaciński słowniku

enttäuschen VERB

enttäuschen

alcis spem fallere

enttäuscht

spe deceptus

Przykładowe zdania ze słowem enttäuscht

enttäuscht

spe deceptus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hoffnungen können enttäuscht werden, Nostalgie aber ist unwiderlegbar.

de.wikipedia.org

Aus politischen und kulturpolitischen Aktivitäten zog er sich im Lauf der 1920er Jahre enttäuscht zurück.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org

Vom Leben enttäuscht, wütend und verbittert, kann sie nun kaum noch etwas erschüttern.

de.wikipedia.org

Als Begründung nannte er, dass ihn die Machtkämpfe der renommierten Schriftsteller enttäuscht hätten.

de.wikipedia.org

Ein Risikoträger unterliegt Rechtsrisiken, wenn sein Vertrauen auf eine bestimmte Rechtslage enttäuscht wird.

de.wikipedia.org

Er ist enttäuscht, weil er noch kein eigenes Gewehr besitzen darf, was sein sehnlichster Wunsch ist.

de.wikipedia.org

Dass er nicht bereit ist eine feste Beziehung mit ihr einzugehen, enttäuscht sie.

de.wikipedia.org

Die Brigaden sind enttäuscht, da mal wieder ein Vorschlag aus ihrer Reihe abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Beide wurden jedoch in der Erwartung, auf die Geschirrgestaltungen für den Massenbedarf Einfluss nehmen zu können, enttäuscht.

de.wikipedia.org