Tłumaczenia dla hasła „erklärlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

erklärlich ADJ

1. (erklärbar)

erklärlich

explicabilis

2. (verständlich)

erklärlich

intellegibilis [error]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lautungen der Mundarten sind grundsätzlich nicht als Abweichungen von der Standardsprache erklärlich, sondern sie stellen eigenständige Weiterentwicklungen mittelhochdeutscher Dialekte dar.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Voraussetzungen ist es erklärlich, dass viele Gemeinschaftsordnungen den späteren Eigentümern eher hinderlich als förderlich sind.

de.wikipedia.org

Sie genossen eine Autonomie, die späteren Epochen schwer erklärlich war.

de.wikipedia.org

Damit diese Spracherwerbsstufen erklärlich sind, müsste es in der Hypothesenbildung des Kindes systematische Abstufungen geben.

de.wikipedia.org

So sei auch erklärlich, dass es, abhängig davon, auf welcher Seite des Bahndammes sie leben bzw. in welche Richtung sie blicken, Nord- und Südhanghühner existieren.

de.wikipedia.org

Was wir uns heute denken können, war den Zeitgenossen weniger erklärlich.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl ist in den letzten Jahren nicht wesentlich verändert, was auf Grund der Insellage erklärlich ist.

de.wikipedia.org

Beide Traktate haben acht Kapitel, so dass die Vertauschung erklärlich ist.

de.wikipedia.org

Es ist aus heutiger Sicht nicht erklärlich, wieso all diese Grenzen mitten im Liebeggerwald an einem schwer definierbaren Punkt zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Die Anwesenheit von Männern, von deren Schultern Kalaschnikows baumelten, innerhalb einer Menge von Zivilisten ohne jede Waffe, sei daher völlig erklärlich.

de.wikipedia.org