Tłumaczenia dla hasła „ernst“ w niemiecko » łaciński słowniku

ernst ADJ

ernst (nur von Sachen)

serius [verba; tempus]

ernst (von Personen und Sachen)

severus

ernst (von Personen und Sachen)

gravis

ernstes Wesen

severitas <-atis> f

jetzt wird`s ernst

nunc serio agitur

Ernst SUBST m

Ernst

severitas <-atis> f

Ernst

gravitas <-atis> f

im Ernst

serio

mit etw. Ernst machen

ad effectum adducere alqd

das ist mein Ernst

verissime loquor

Przykładowe zdania ze słowem ernst

im Ernst

serio

das ist mein Ernst

verissime loquor

mit etw. Ernst machen

ad effectum adducere alqd

jetzt wird`s ernst

nunc serio agitur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Medien wurden seine Texte – wie er in einem späteren Interview meinte – ernster genommen, als sie gemeint waren.

de.wikipedia.org

Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.

de.wikipedia.org

Nachrichten aus den Jahren 1116 und 1234/35 berichten auch von einer militärisch ernst zu nehmende Stadtbefestigung.

de.wikipedia.org

Er ist ein Perfektionist und nimmt seinen Beruf sehr ernst.

de.wikipedia.org

Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.

de.wikipedia.org

Trotz unzulänglicher Mittel setzte er die Festung in perfekten Verteidigungszustand, so dass sie jede ernste Belagerung aushalten konnte.

de.wikipedia.org

Neben der Firma „Ernst Michaelis & Co.“ hat es 1966 noch acht weitere private oder halbstaatliche Textilbetriebe mit zusammen ca. 580 Beschäftigten in Cottbus gegeben.

de.wikipedia.org

Die erste Orgel wurde 1866 von Ernst Poppe & Sohn gebaut.

de.wikipedia.org

Nachdem die Firma, in der er bisher tätig war, liquidiert worden war, gründete er 1861 zusammen mit Ernst Friedrich Stavenhagen die Firma Crasemann & Stavenhagen.

de.wikipedia.org

Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.

de.wikipedia.org