Tłumaczenia dla hasła „erobern“ w niemiecko » łaciński słowniku

erobern VERB

erobern

expugnare

erobern

capere [oppidum; castra hostium]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Indem er den australischen Kontinent auf seine Weise – in Bildern – eroberte, schuf er virtuose Metaphern der Existenz.

de.wikipedia.org

Hier bestand vermutlich eine westgotische Siedlung, die von der Mauren erobert wurde.

de.wikipedia.org

Die Franzosen verkauften die eroberten Prisen für 30 Millionen Livres.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen an einer Stelle die Wälle zu erobern.

de.wikipedia.org

Die japanische Marineführung rechnete im Herbst 1944 fest mit weiteren großangelegten Landungsoperationen der Alliierten, nachdem diese im Sommer die Inselgruppe der Marianen erobert hatten.

de.wikipedia.org

Bei den Zentralanatoliern eroberte er sich auf Anhieb einen Stammplatz.

de.wikipedia.org

1113–1150) gelöst hatte, griffen die Khmer 1145 an und eroberten die Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Die Römer erschlossen und sicherten die neu eroberten Gebiete u. a. auch durch feste Allwetterstraßen.

de.wikipedia.org

Sie eroberten die Festung, die von 350 Soldaten und vier Kanonen verteidigt wurde.

de.wikipedia.org