Definicje „erobern“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·o̱bern <eroberst, eroberte, hat erobert> CZ. z dop.

1.

jd erobert etwas

WOJSK. ein Gebiet unter seine Kontrolle bringen

Die Stadt wurde schließlich erobert.

2.

jd erobert etwas

≈ erringen Sie eroberte doch noch den ersten Platz.

3.

jd erobert jdn

przen. jdn für sich gewinnen, so dass eine Liebesbeziehung daraus entsteht

Przykładowe zdania ze słowem erobern

nicht zu besiegen oder zu erobern

so, dass man es nicht erobern kann

etwas mit Gewalt erobern, um es dann zu beherrschen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den dabei eroberten Gebieten wurden teils abgestufte Selbstverwaltungsrechte eingeräumt, teils wurden sie in römische Provinzen verwandelt.

de.wikipedia.org

Die neu entdeckte Welt ist in 195 Regionen unterteilt, die nun alle einzeln zu erobern sind.

de.wikipedia.org

Das Stift war nun erobert und der Bischof abgesetzt.

de.wikipedia.org

Dort eroberte er sich auch sofort einen Stammplatz.

de.wikipedia.org

Er verfolgte die Überlebenden bis in fuldisches Gebiet und eroberte dabei die Burg, die teilweise zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Zentralanatoliern eroberte er sich auf Anhieb einen Stammplatz.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Die Römer erschlossen und sicherten die neu eroberten Gebiete u. a. auch durch feste Allwetterstraßen.

de.wikipedia.org

Infolge des oben genannten Wirtswechsels bildet die Art inzwischen wieder hohe Populationsdichten aus und erobert das ursprüngliche Verbreitungsgebiet zurück.

de.wikipedia.org

Im Flachwasser haben sich Sumpfpflanzen ihr Revier erobert.

de.wikipedia.org