Definicje „ernüchtert“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·nụ̈ch·tert PRZYM.

er·nụ̈ch·tern <ernüchterst, ernüchterte, ist ernüchtert> CZ. z dop.

etwas ernüchtert jdn (jdm Illusionen nehmen)

Das Prüfungsergebnis ernüchterte ihn.

▶ Ernüchterung

Przykładowe zdania ze słowem ernüchtert

etwas ernüchtert jdn (jdm Illusionen nehmen)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort erkannte sie ernüchtert: Auch in den europäischen Arbeiterparteien, vor allem den deutschen und französischen, war der Nationalismus stärker als das internationale Klassenbewusstsein.

de.wikipedia.org

Vater und Tochter sind ernüchtert und beschließen wegzuziehen und ein neues Leben zu beginnen.

de.wikipedia.org

Ernüchtert resümiert der Verlierer: „… neben dir befindet sich stets ein Gauner, der dich noch übergaunert.

de.wikipedia.org

Doch musste er ernüchtert feststellen, dass sich seine Ideen mit zwei Klavieren nur unzulänglich umsetzen ließen.

de.wikipedia.org

Das vermeintliche Traumpaar zeigte sich schon bald nach der Hochzeit ernüchtert.

de.wikipedia.org

Ernüchtert durch die harte Arbeit und die offene Feindschaft seiner Familie kehrt er jedoch wenig später in die Großstadt zurück.

de.wikipedia.org

Im Senat zum Schweigen verurteilt und ohne den institutionellen Rahmen, Reden an die Öffentlichkeit zu halten, war er schnell ernüchtert von der Vizepräsidentschaft.

de.wikipedia.org

Seinen Beruf hat er aufgegeben, weil er ernüchtert erkennen musste, dass seine Forschungen ausschließlich dem militärischen Komplex dienen.

de.wikipedia.org

Sie ist ernüchtert und fährt mit ihr heim.

de.wikipedia.org

Das große Erwachen am nächsten Tag ernüchtert jedoch das ganze Dorf in nur einer Sekunde.

de.wikipedia.org