Tłumaczenia dla hasła „fiðringur“ w niemiecko » łaciński słowniku

eindringen VERB

1.

eindringen

penetrare in m. Akk [in domum; in quaestionem]

eindringen (feindlich)

invadere in m. Akk

eindringen (feindlich)

irrumpere in m. Akk [in urbem cum copiis]

2. übtr

auf jmd. eindringen (jmd. bestürmen, bedrängen)

alqm [o. alci] instare <institi>

dringen VERB

durch etw. dringen

penetrare per alqd

in etw. dringen

penetrare in [o. ad] alqd

in jmd. dringen übtr (bestürmen)

urgēre alqm

auf etw. dringen

alqd acriter postulare [obsidionem; indutias]

darauf dringen, dass/dass nicht ...

acriter postulare, ut/ne +Konjkt

ein Gerücht dringt in die Öffentlichkeit

fama perfertur in publicum

widrig ADJ (Umstände)

widrig

adversus

vordringen VERB

vordringen

procedere

eindringlich ADJ

eindringlich (Bitte)

urgens <-gentis>

eindringlich (Bitte)

instans <-antis>

eindringlich (Rede u.Ä.)

gravis [verba]