Tłumaczenia dla hasła „flüssigkeitsmaß“ w niemiecko » łaciński słowniku

Flüssigkeit SUBST f

Flüssigkeit

liquor <-oris> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Chopine war der altfranzösische Schoppen und als Flüssigkeitsmaß gehörte sie zu den kleineren Einheiten.

de.wikipedia.org

Beim Hohlmaß unterschied man in Getreidemaß und Flüssigkeitsmaß.

de.wikipedia.org

Es war ein besonders im Weinhandel benutztes Flüssigkeitsmaß.

de.wikipedia.org

Als Flüssigkeitsmaß durften aber nur Milch, Öl und gereinigte Butter gemessen werden.

de.wikipedia.org

Das Nöselmaß war zumeist ein Flüssigkeitsmaß (sehr selten ein Gewichtsmaß), das sich von Kanne ableitete.

de.wikipedia.org

Als ausgesprochenes Flüssigkeitsmaß wurde es mit Glas bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zumeist wird das Flüssigkeitsmaß so eingeordnet, die Flüssigkeit wird in das hohle Gefäß gefüllt.

de.wikipedia.org

Das Gleit, oder Gloat, war ein österreichisches Flüssigkeitsmaß.

de.wikipedia.org

Man nutzte es als Getreidemaß, Flüssigkeitsmaß (Weinmaß), als Salzmaß und als Kalk- und Kohlenmaß.

de.wikipedia.org

Das hier zum Gebinde genommene Cortane als Volumen- und Flüssigkeitsmaß für Öl hatte zwischen 3,7 und 4,043 Liter.

de.wikipedia.org