Tłumaczenia dla hasła „Flüssigkeitsmaß“ w niemiecko » francuski słowniku

Flüssigkeitsmaß RZ. r.n.

Flüssigkeitsmaß

mesure r.ż. de capacité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Flüssigkeitsmaß war es ein Weinmaß.

de.wikipedia.org

Die Chopine war der altfranzösische Schoppen und als Flüssigkeitsmaß gehörte sie zu den kleineren Einheiten.

de.wikipedia.org

Das Gleit, oder Gloat, war ein österreichisches Flüssigkeitsmaß.

de.wikipedia.org

Als Flüssigkeitsmaß durften aber nur Milch, Öl und gereinigte Butter gemessen werden.

de.wikipedia.org

Es war ein besonders im Weinhandel benutztes Flüssigkeitsmaß.

de.wikipedia.org

Man nutzte es als Getreidemaß, Flüssigkeitsmaß (Weinmaß), als Salzmaß und als Kalk- und Kohlenmaß.

de.wikipedia.org

Das Maß wurde auch als Flüssigkeitsmaß und für diverse trockene Waren genutzt.

de.wikipedia.org

Das Stübchen war ein deutsches Flüssigkeitsmaß, insbesondere für Wein, Branntwein und Bier.

de.wikipedia.org

Zumeist wird das Flüssigkeitsmaß so eingeordnet, die Flüssigkeit wird in das hohle Gefäß gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Steekan, auch Stechkanne, war ein holländisches Flüssigkeitsmaß und von der Ware in der Größe abhängig.

de.wikipedia.org