Tłumaczenia dla hasła „friendly“ w niemiecko » łaciński słowniku

friedlich ADJ

friedlich

placidus [animus; senectus]

friedlich POL

tranquillus [civitas]

Frieden SUBST m

Frieden

pax <pacis> f

im Frieden

(in) pace

Frieden schließen

pacem facere [o. componere]

jmd. um Frieden bitten

ab alqo pacem petere

jmd. in Frieden lassen

non turbare alqm

Frieden finden

conquiescere

frieren VERB

frieren

algēre

frieren

frigēre

ich friere an den Händen

manūs frigent

frivol ADJ (schlüpfrig)

frivol

obscenus [versūs; sermones]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kollateralschäden wurden sichtbar, viele Soldaten starben im sogenannten „Friendly Fire“.

de.wikipedia.org

Auch die Worden musste friendly fire hinnehmen.

de.wikipedia.org

Ägyptische Scharfschützen und eigenes Friendly Fire fügten den Marineinfanteristen zwar schmerzhafte Verluste zu, trotzdem konnten diese das Gefecht für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Drei durch friendly fire getötete Volkspolizisten sind bekannt.

de.wikipedia.org

Die Schäden aus diesem friendly fire-Zwischenfall waren so beträchtlich, dass das U-Boot die Patrouille abbrechen musste.

de.wikipedia.org

Er schied bereits 1944 nach einer Knieverletzung durch sogenanntes Friendly Fire aus dem Militärdienst wieder aus.

de.wikipedia.org