Tłumaczenia dla hasła „funestis“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Amnestie SUBST f

Amnestie

venia f et oblivio f

Amnestie

praeteritorum venia f

Amnestie

rerum ante actarum venia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zeitraum 1982–1986 war er wegen seiner Untergrundtätigkeit mehrfach in Haft, 1986 wurde er aufgrund einer Amnestie freigelassen.

de.wikipedia.org

1929 wurde er im Rahmen eines Femeprozesses zu einer Haftstrafe verurteilt, kam aber nach einer Amnestie vorzeitig in Freiheit.

de.wikipedia.org

Um eine Amnestie des Kongresses hat er nie gebeten.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren Haft wurden beide 1956 im Rahmen einer Amnestie vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Ramadan-Amnestie kam er frei, bevor er nach vier Wochen erneut verhaftet wurde.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung der Amnestien auf politische Taten wurde in der Folge durch die Rechtsprechung aufgeweicht.

de.wikipedia.org

Später profitierte er jedoch von einer Amnestie und durfte zurückkehren.

de.wikipedia.org

Nach dem Pogrom gab es gerichtliche Verurteilungen, jedoch wurden alle Urteile im Rahmen einer Amnestie im Jahr 1950 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Steuer- und Haushaltsgesetze, Amnestien und Strafnachlässe oder internationale Verträge und alle Bestimmungen, welche in einem systematisch-logischen Zusammenhang mit den genannten Sachbereichen stehen.

de.wikipedia.org

In einem langen Brief schrieb er diesen die volle Verantwortung für die Unruhen zu und bot allen außer den Anführern der Aufstände eine Amnestie an.

de.wikipedia.org