Tłumaczenia dla hasła „gestehen“ w niemiecko » łaciński słowniku

gestehen VERB

gestehen

fateri

gestehen

confiteri [culpam suam; verum]

offen gestanden

confiteor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gestand, dass er im Herbst 1939 Sendungen italienischer Rundfunksender, sowie den Vatikansender gehört habe.

de.wikipedia.org

Während seiner Untersuchungshaft gestand er im Verlauf von mehreren Monaten in den Verhören die einzelnen Morde.

de.wikipedia.org

So gestand der Vertrag auch explizit einen kaiserlichen Gouverneur für Tonkin zu, der allerdings durch einen französischen Residenten kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei kommen sich beide näher und gestehen sich ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Zu seiner silbernen Hochzeit gesteht der Veitl dem Erzähler: „Meine Hanele, das ist eine!

de.wikipedia.org

Und so gesteht er seinem Vater, dass er eigentlich auch pleite ist.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag muss er ihr gestehen, dass er schon seit Wochen seinen Job verloren hat.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, dass beide eine Affäre hatten, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war.

de.wikipedia.org

Als er durch Spiel und Spekulation völlig ruiniert ist, sucht sie ihn auf und gesteht ihm ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Sie sucht ihn auf und er gesteht ihr unter irrem Lachen, dass seine Elixiere die Ursache für die Vergiftung waren.

de.wikipedia.org