Tłumaczenia dla hasła „grünen“ w niemiecko » łaciński słowniku

grünen VERB

grünen

virēre

grün ADJ

grün

viridis

grün (grüne Mannschaft im Zirkus)

prasinus

grün sein

virēre

grün werden

virescere

auf keinen grünen Zweig kommen

emergere non posse

Przykładowe zdania ze słowem grünen

auf keinen grünen Zweig kommen

emergere non posse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war das erste Mitglied der amerikanischen Grünen die in ein Parlament eines Bundesstaates gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2010 war sie Mitglied des Parteirats der bayerischen Grünen.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.

de.wikipedia.org

Die weit glockig Hülle besteht aus grünen Hüllblättern, die an der Spitze oft rötlich überlaufen und weißhäutig berandet sind.

de.wikipedia.org

Die gelblich grünen Früchte sind 0,6 bis 1,4 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der grünen Stirn und der Zügel ähneln die Jungvögel den Weibchen.

de.wikipedia.org

Unter der rot-grünen Regierung seien „zaghafte Widerworte“ gegen die Profite der Kapitaleigner als „Klassenkampfparolen“ denunziert worden.

de.wikipedia.org

Trotz der extrem frostgefährdeten Standorte weisen die glänzend grünen Blätter keine sichtbaren Klimaanpassungen auf.

de.wikipedia.org

Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.

de.wikipedia.org

Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.

de.wikipedia.org