Tłumaczenia dla hasła „hinlänglich“ w niemiecko » łaciński słowniku

hinlänglich ADV

hinlänglich

satis [notum]

nicht hinlänglich

parum

Przykładowe zdania ze słowem hinlänglich

nicht hinlänglich

parum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl diese Tatsachen schon in den 1920er Jahren in der Psychiatrie hinlänglich bekannt waren, änderte sich an der Hospitalisierungspraxis schizophrener Patienten nichts.

de.wikipedia.org

Viele Redaktionen haben offensichtlich diese Angaben nicht weiter hinterfragt, obwohl eine derartige „Öffentlichkeitsarbeit“ von Pharmakonzernen hinlänglich bekannt ist.

de.wikipedia.org

Dafür muss der bisherige hinlänglich bekannte zu niedrige institutionelle Leistungsrahmen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Stacheln ist noch nicht hinlänglich geklärt; man geht davon aus, dass sie möglicherweise der Verteidigung dienten.

de.wikipedia.org

Es musste ihm auch „ehrsame und hinlängliche Kleidung nach teutscher Manier“ stellen.

de.wikipedia.org

Mit hinlänglichen Küchenzetteln zu Mittags- und Abendtafeln auf alle Monate und Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Auch sollte er, wenn er in Aquarien gehalten wird, hinlängliche Versteckmöglichkeiten finden.

de.wikipedia.org

Zur Bauzeit waren die Langzeiteigenschaften von Beton noch nicht hinlänglich bekannt.

de.wikipedia.org

Von großer Relevanz könnte auch die immunologisch bedingte Abstoßung entsprechender Transplantate durch den Empfänger sein, ein aus der Transplantationsmedizin hinlänglich bekanntes Problem.

de.wikipedia.org

Inzwischen gilt seine Autorschaft jedoch als hinlänglich gesichert.

de.wikipedia.org