Tłumaczenia dla hasła „hinlänglich“ w niemiecko » słoweński słowniku

hinlänglich PRZYM.

hinlänglich

zadosten

hinlänglich bekannt sein

biti dovolj (po)znan

Przykładowe zdania ze słowem hinlänglich

hinlänglich bekannt sein

biti dovolj (po)znan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von großer Relevanz könnte auch die immunologisch bedingte Abstoßung entsprechender Transplantate durch den Empfänger sein, ein aus der Transplantationsmedizin hinlänglich bekanntes Problem.

de.wikipedia.org

Es verlangt aber ein bisschen zu viel für ein schon hinlänglich bekanntes Modell mit einem Nischengimmick“.

de.wikipedia.org

Dafür reiste er und hielt Vorträge zur Unterstützung von staatlich regulären Schulen, hinlänglich Landschulen und einem System von abgestuften öffentlichen Schulen.

de.wikipedia.org

Mit hinlänglichen Küchenzetteln zu Mittags- und Abendtafeln auf alle Monate und Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Zur Bauzeit waren die Langzeiteigenschaften von Beton noch nicht hinlänglich bekannt.

de.wikipedia.org

Für die Beschleunigung des Fahrgastwechsels waren die Türen der Wagen doppelt ausgeführt, hinlänglich breit und ohne Stufen.

de.wikipedia.org

Das Schicksal weiterer Emder Kommunisten ist historisch noch nicht hinlänglich aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Friesische Reliktwörter finden sich vor allem in den "hinlänglich bekannten Bereichen 'bäuerlicher Wortschatz, Pflanzen- und Tiernamen, affektiver Wortschatz'".

de.wikipedia.org

Viele Redaktionen haben offensichtlich diese Angaben nicht weiter hinterfragt, obwohl eine derartige „Öffentlichkeitsarbeit“ von Pharmakonzernen hinlänglich bekannt ist.

de.wikipedia.org

Auch im Sakralbereich gibt es hinlänglich Beispiele für eine freiheitliche und lediglich durch den liturgischen Kontext geregelte Zusammenstellung von kleineren, in sich abgeschlossenen Musikstücken.

de.wikipedia.org