Tłumaczenia dla hasła „irgendwann“ w niemiecko » łaciński słowniku

irgendwann ADV

irgendwann

aliquando

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er musste dann dieses Gefäß so lange umhertragen, bis es irgendwann zerbrach.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.

de.wikipedia.org

Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.

de.wikipedia.org

Ist die Förderung irgendwann unrentabel und wird eingestellt, steigt das Wasser wieder an und die Tertiärsubstrate gelangen in die Gewässer.

de.wikipedia.org

Da irgendwann beide am Ende ihrer Kräfte waren, rutschen sie auch zusammen aus, konnten den tiefen Fall aber abwenden.

de.wikipedia.org

Irgendwann wird er real, und die beiden fallen sich in die Arme.

de.wikipedia.org

Irgendwann studierte er Jura und erhielt seine Zulassung als Anwalt.

de.wikipedia.org

Hier ist offenbar irgendwann mit der Förderung von Braunkohle begonnen worden, wie sich aus der Verhandlungsniederschrift des nachfolgend beschriebenen Verfahrens ergibt.

de.wikipedia.org

Dabei nutzt man die Tatsache, dass die Gasaufnahme des Organismus bei erhöhtem Druck irgendwann begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Hinzu gesellt sich die Angst, irgendwann einer solchen Extremsituation dennoch entgegentreten zu müssen.

de.wikipedia.org