Tłumaczenia dla hasła „laudetur“ w niemiecko » łaciński słowniku

lauter ADV (nur)

das sind lauter Lügen

haec omnia mendacia sunt

das sind lauter Freunde

hi omnes amici sunt

Plauderei SUBST f

Plauderei

fabulatio <-onis> f

plaudern VERB

plaudern

fabulari

Lauer SUBST f

auf der Lauer sein [o. liegen]

in insidiis esse

lauern VERB

auf jmd./etw. lauern

insidiari +Dat

laufen VERB

1.

laufen

currere

jmd. laufen lassen

dimittere alqm

um die Wette laufen

cursu certare

um die Wette laufen

certatim currere

2. (fließen)

laufen Tränen

fluere

laufen Tränen

manare

3. übtr (im Gange sein, verlaufen)

laufen

fluere

alles läuft nach Wunsch

omnia ad voluntatem fluunt

lauten VERB

der Titel lautet ...

titulus est ...

I . laufend ADJ (Monat, Jahr)

laufend

vertens <-entis>

laufend

hic <haec, hoc>

II . laufend ADV (ständig)

laufend

perpetuo

laufend

continuo