Tłumaczenia dla hasła „meißeln“ w niemiecko » łaciński słowniku

meißeln VERB

meißeln

sculpere [alqd ex marmore]

Meißel SUBST m

Meißel

scalprum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Fuße des Denkmals befinden sich drei Statuen, die das Zeichnen, Modellieren und Meißeln symbolisieren.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Fassade markiert, und es wurde begonnen, von oben in den Fels zu meißeln.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus einem Stein, auf dem ein Berliner Bär gemeißelt war sowie darunter eine Kilometerangabe.

de.wikipedia.org

Die Namen werden auf einem Gemeinschaftsgrabstein je Grabplatz gemeißelt.

de.wikipedia.org

In die Kämpfer der beiden inneren Kapitelle sind Inschriften gemeißelt.

de.wikipedia.org

Zu dessen Erinnerung meißelte man an dieser Stelle ein heute noch sichtbares Kreuz in die senkrechte Wand.

de.wikipedia.org

Zudem gab der Ausführungsausschuss eine Ehrentafel aus Marmor in Auftrag, in der die Namen der Wohltäter gemeißelt waren.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Turms sind Reliefs mit Magnolien- und Kimilsungien-Blumenkörben in den Sockel gemeißelt.

de.wikipedia.org

Ein Knochenhebel ist ein chirurgisches Instrument, das zur Reposition oder zum Herausdrücken eines Knochens, gelegentlich auch als Widerlager zum Bohren und Meißeln, verwendet wird.

de.wikipedia.org

Hier findet man mitunter beträchtliche Mengen an Faustkeilen, Meißeln, Schabern, Waffen, Schmuckflaschen, Körperschmuck (wie Tierzähne) und Beile.

de.wikipedia.org