Tłumaczenia dla hasła „meißeln“ w niemiecko » grecki słowniku

meißeln VERB cz. przech.

meißeln

σμιλεύω, λαξεύω

Meißel <-s, -> [ˈmaɪsəl] SUBST r.m.

Meißel

σμίλη r.ż.

Meißel

καλέμι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Links und rechts davon sind, etwas unterhalb, zwei Engel gemeißelt.

de.wikipedia.org

Zu dessen Erinnerung meißelte man an dieser Stelle ein heute noch sichtbares Kreuz in die senkrechte Wand.

de.wikipedia.org

Die Namen werden auf einem Gemeinschaftsgrabstein je Grabplatz gemeißelt.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Burghofes befindet sich ein ca. 16 Meter tiefer Burgbrunnen, der aus dem Felsen gemeißelt wurde.

de.wikipedia.org

Wurden ursprünglich nur einfache Grablöcher in den felsigen Untergrund gemeißelt, so entstanden mit der Zeit komplexere Systeme aus Kammern und Vorkammern.

de.wikipedia.org

Sie ist auf allen Seiten gleichwertig, detailreich und mit großer Sorgfalt gemeißelt.

de.wikipedia.org

Die Ausbesserungsarbeiten am Mauerwerk wurden von mehreren Steinmetzen vor Ort gemeißelt.

de.wikipedia.org

Hier findet man mitunter beträchtliche Mengen an Faustkeilen, Meißeln, Schabern, Waffen, Schmuckflaschen, Körperschmuck (wie Tierzähne) und Beile.

de.wikipedia.org

Feinheiten wurden nach der Abkühlung durch Schleifen, Meißeln und Bohren herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Platz ist seitdem von sechs Grenzsteinen umgeben, in die das dänische Wappen und die Jahreszahl gemeißelt sind.

de.wikipedia.org