Tłumaczenia dla hasła „morgen“ w niemiecko » łaciński słowniku

morgen ADV

morgen

cras

morgen früh

cras mane

bis morgen!

in crastinum (diem)!

Morgen SUBST m

1. (Tageszeit)

Morgen

mane nt

am Morgen

mane

am frühen Morgen

prima luce

am nächsten Morgen

mane postridie

guten Morgen!

salve! an eine Person gerichtet

guten Morgen!

salvete! an mehrere Personen gerichtet

2. (Feldmaß)

Morgen

iugerum nt

Morgen-

Morgen-

matutinus [frigus; vestis Morgenmantel ]

Przykładowe zdania ze słowem morgen

guten Morgen!

salve! an eine Person gerichtet

morgen früh

cras mane

bis morgen!

in crastinum (diem)!

am Morgen

mane

am frühen Morgen

primā luce

am nächsten Morgen

mane postridie

guten Tag/Morgen/Abend an eine Person gerichtet

salve!

gestern Abend/Morgen

heri vesperi/mane

der Morgen/der Tag graut

lucescit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am nächsten Morgen wurden die beiden Männer kurzzeitig nach Hause entlassen, mussten aber bereits am folgenden Tag eine einwöchige Haftstrafe antreten.

de.wikipedia.org

Am Ende wird noch kurz von dem nächsten Morgen erzählt, an welchem die Kinder die taubstummen Kriegsversehrten imitieren.

de.wikipedia.org

Er brachte das Gut durch zahlreiche Zukäufe zu seiner größten Ausdehnung von 2.800 Morgen.

de.wikipedia.org

Die Sitzung dauerte von 16 Uhr bis zum nächsten Morgen 3:55 Uhr.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.

de.wikipedia.org

Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.

de.wikipedia.org

Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 13 Einhufner und zwei Kötter mit vier bzw. sieben Morgen Acker.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Die 97 Angestellten standen, laut eigenen Aussagen, am Morgen dieses Tages vor ausgetauschten Schlössern und konnten ihre Büros nicht mehr betreten.

de.wikipedia.org