Tłumaczenia dla hasła „morgen“ w niemiecko » czeski słowniku

morgen

morgen

zítra

morgen früh

zítra ráno

morgen um diese Zeit

zítra v tuto dobu

morgen in acht Tagen

od zítřka za týden

bis morgen!

na shledanou zítra

Morgen <-s, Morgen> RZ. m

Morgen

ráno nt

Morgen

jitro nt

am Morgen

ráno, zrána

am frühen Morgen

brzo ráno

heute Morgen

dneska ráno

guten Morgen!

dobré ráno!, dobré jitro!

Przykładowe zdania ze słowem morgen

morgen Vormittag

zítra dopoledne

am Morgen

ráno, zrána

heute Morgen

dneska ráno

guten Morgen!

dobré ráno!, dobré jitro!

schon morgen

už zítra

morgen früh

zítra ráno

bis morgen!

na shledanou zítra

morgen Mittag

zítra v poledne

morgen geht es schlecht

zítra nemám čas

morgen um diese Zeit

zítra v tuto dobu

morgen in acht Tagen

od zítřka za týden

von heute auf morgen

ode dneška do zítra, přes noc

am frühen Morgen

brzo ráno

der Morgen graut

rozednívá se

am anderen Morgen

druhého rána

ich schaffe es bis morgen

[f. dk. u] dělám to do zítřka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da seine Hand durch Scherben verletzt ist, geht er am nächsten Morgen zur Behandlung in eine jüdische Arztpraxis.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 13 Einhufner und zwei Kötter mit vier bzw. sieben Morgen Acker.

de.wikipedia.org

Die Sitzung dauerte von 16 Uhr bis zum nächsten Morgen 3:55 Uhr.

de.wikipedia.org

Am Ende wird noch kurz von dem nächsten Morgen erzählt, an welchem die Kinder die taubstummen Kriegsversehrten imitieren.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe spielt an einem Morgen um neun Uhr.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gehörten zum Hof 90 Morgen gutes Ackerland, Wiesen zu 30 Fuder Heu, gute Fettweide für 60 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org

Als sie sich am anderen Morgen begegnen, treffen zwei völlig verschiedene Welten aufeinander.

de.wikipedia.org

Meist griffen sie nachts oder am frühen Morgen an, um sich des Überraschungsmomentes zu versichern.

de.wikipedia.org

Seit 1796 gehörten zum Anwesen 9 Morgen Feld und 1 Morgen Wiese.

de.wikipedia.org