Tłumaczenia dla hasła „nutzbar“ w niemiecko » łaciński słowniku

nutzbar ADJ

nutzbar

utilis

nutzbar machen

in usum convertere

Przykładowe zdania ze słowem nutzbar

nutzbar machen

in usum convertere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Verkehrsweg ist die Schotterpiste des Flusses nur in geringem Ausmaß für Fahrzeuge mit Allradantrieb in der Trockenzeit nutzbar.

de.wikipedia.org

Um 1842 wurde damit begonnen, das Hochmoor durch den Bau von Entwässerungsgräben trockenzulegen, um so neue landwirtschaftlich nutzbare Flächen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Brücke verbreitert, um auch für den Autoverkehr nutzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Für Mikroorganismen nutzbar ist beispielsweise die Guttationsflüssigkeit mancher Pflanzenarten, die zugleich auch Nährstoffe enthält.

de.wikipedia.org

Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.

de.wikipedia.org

Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585 Hektar gewonnen und 32 Siedlerstellen geschaffen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind rund drei Viertel des Landes so stark geneigt, dass sie weder landwirtschaftlich noch als Siedlungsfläche nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Dieses wird aus privaten Brunnen, durch Wassertankfahrzeuge und etwa 390 öffentlichen Wasserstellen bezogen, von denen 150 auch im Winter nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, dem Geheimnis des Wohlklangs auf die Spur zu kommen und ihre Erkenntnisse für den modernen Geigenbau nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org