Tłumaczenia dla hasła „prellen“ w niemiecko » łaciński słowniku

prellen VERB (betrügen)

prellen jmd. um etw.

(de)fraudare alqm alqa re

prellen jmd. um etw.

fallere alqm alqa re

prellen jmd. um etw.

decipere alqm alqa re [milites praedā; alqm victoriae fructū]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber ein Teil seiner Truppen wähnte sich um die Beute geprellt und setzte gegen seinen Willen die Belagerung fort.

de.wikipedia.org

Er versucht einen Händler um seine Jade zu prellen und prügelt auf ihn ein.

de.wikipedia.org

Die Polizei schob wiederum den Arbeitnehmer ab, der erfolgreich um seinen Lohn geprellt wurde.

de.wikipedia.org

Danach dürfen alle Spieler auf beliebigen Felder prellen.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg war gering, aus Geldmangel prellte sie ihren Fahrer um seinen Lohn, der sie wegen Betrugs verklagte.

de.wikipedia.org

Wenn sie um ihren Lohn geprellt werden, können sie sich nicht mal wehren“.

de.wikipedia.org

Dabei wird er allerdings von seinen Abnehmern um die Bezahlung geprellt.

de.wikipedia.org

Je nach Körnung des Zugabematerials werden die Steinoberflächen geprellt und rau oder gerundet und geglättet.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist er ein Hochstapler, der versucht, die Menschen um ihr Geld zu prellen.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler darf dabei den Ball während eines Spielzugs nur einmal prellen.

de.wikipedia.org