Definicje „prellen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . prẹl·len <prellst, prellte, hat/ist geprellt> CZ. z dop. +haben

1.

jd prellt jdn um etwas

pot. jdn betrügen, indem man ihm nicht das gibt, was ihm zusteht

Er hat den ehrlichen Finder um seine Belohnung geprellt.

die Zeche prellen (im Lokal die Rechnung nicht bezahlen)

Der Wirt ist allein in der letzten Woche drei Mal geprellt worden.

▶ Zechprellerei

2.

jd prellt (sich) etwas

+haben durch einen Stoß verletzen

sich das Handgelenk prellen

Ich habe (mir) den Fuß geprellt.

II . prẹl·len <prellst, prellte, hat/ist geprellt> CZ. z 'sich' +haben

jd prellt sich (sich durch einen Stoß verletzen)

sich (an der Schulter) prellen

Przykładowe zdania ze słowem prellen

sich das Handgelenk prellen

die Zeche prellen (in der Gaststätte seine Rechnung nicht bezahlen)

sich (an der Schulter) prellen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Motor prellt und läuft zurück, das Seil wird dabei kontrolliert freigegeben, so dass es sich auf der Scheibe wieder aufwickelt.

de.wikipedia.org

Es setzt sich zusammen aus Zeche und prellen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht mehr nur Spitzeisen, sondern Schlageisen benutzt, die die Steinoberfläche nicht so stark prellten.

de.wikipedia.org

Aber auch bei elektromechanischen Schaltern, Relais und Schützen tritt das Prellen der Kontakte auf und führt dabei zu erhöhtem Kontaktabbrand und Ausfall der Kontakte.

de.wikipedia.org

Dr. Rentmeister wartet vergeblich und bestellt Wasser um Wasser, da er das Café nicht verlassen kann, ohne die Zeche zu prellen.

de.wikipedia.org

Wenn sie um ihren Lohn geprellt werden, können sie sich nicht mal wehren“.

de.wikipedia.org

Je nach Körnung des Zugabematerials werden die Steinoberflächen geprellt und rau oder gerundet und geglättet.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist er ein Hochstapler, der versucht, die Menschen um ihr Geld zu prellen.

de.wikipedia.org

Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.

de.wikipedia.org

Dabei schleudern sie auch Menschen auf Tüchern in die Luft (zum Prellen), bis diese tot sind.

de.wikipedia.org