Tłumaczenia dla hasła „presto“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

desto ADV

desto

eo [magis; maior]

je ... desto ...

quo ... eo ...

prost INTERJ

prost

prosit!

pressen VERB

pressen

premere

preisen VERB

preisen

praedicare

preisen

laudare

Presse SUBST f

1. (Zeitungswesen)

Presse

acta ntpl diurna

2. (Gerät)

Presse

prelum <i> nt

Prestige SUBST nt

Prestige

auctoritas <-atis> f

Prestige

dignitas <-atis> f

Arrest SUBST m

Arrest

custodia f

jmd. unter Arrest stellen

alqm in custodiam dare

unter Arrest stehen

in custodia esse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Finale vereint alle Themen und endet mit einer Coda, die mit Presto bezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Dort übernehmen jedoch die Oboen die solistischen Partien (zu weiteren Ähnlichkeiten siehe beim Presto).

de.wikipedia.org

Aufgenommen wurde das Album im Laufe des Jahres 2006 in den Presto!

de.wikipedia.org

Mit ihnen schuf er eine leidenschaftliche, virtuose Bekenntnismusik, die mit ihrem hohen Tempo (Presto, Prestissimo) und den zahlreichen pianistischen Herausforderungen nur großen Pianisten zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im Presto, ist auch hier eine rhythmische Idee prägend: die Gegenüberstellung von drei gebundenen Achteln und drei Staccato-Achteln.

de.wikipedia.org

Das kurze Scherzo (Presto) ist rustikal gefärbt, ein Ländler dient als Trio.

de.wikipedia.org

In den dreisätzigen Stücken folgt auf das erste Allegro meist ein langsamer Satz und ein schnelles Allegro oder Presto als Finale.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren widmete Presto sich intensiv der Musik und veröffentlichte zunehmend Free-Tracks.

de.wikipedia.org

Den Abschluss des majestätisch wirkenden Satzes bildet eine virtuose Presto-Stretta, vorgetragen vom Orchester und dem Solisten.

de.wikipedia.org

Die ältesten Eintragungen zu dieser Sinfonie beginnen mit dem Presto, die späteren mit dem Adagio.

de.wikipedia.org