Tłumaczenia dla hasła „publik“ w niemiecko » łaciński słowniku

Republik SUBST f

Republik

(libera) res <rei> f publica

Publikum SUBST nt

Publikum (Zuhörer)

auditores <-rum> mpl

Publikum (Zuschauer)

spectatores <-rum> mpl

Publikum (Leser)

lectores <-rum> mpl

Kolik SUBST f MED

Kolik

tormina <-num> ntpl

Pulli, Pullover SUBST m

Pulli

strictoria f lanea

Pulli

thorax <-acis> m laneus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Steyrer versuchte, diese bisher wenig beachtete Genealogie publik zu machen.

de.wikipedia.org

Das Konzept ging auf Planungen zurück, die bereits 1995 publik wurden, jedoch durch das Fehlen eines Sendeplatzes im deutschen Kabelfernsehen nicht umgesetzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Er stellt Nachforschungen an und macht seine Recherche mit dem Artikel publik.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden weitere Praktiken der geheimen Polizei- und Armeeeinheiten publik.

de.wikipedia.org

Es konnten keine fallenden Kurse für die Staatsanleihen publik werden.

de.wikipedia.org

Neben der medium²Plus, die seit einigen Jahren von der verfassten Studierendenschaft herausgegeben wird, gibt die Universität die Hochschulzeitung publik heraus.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch publik wurde, um welche Art von Lagern es sich in Wirklichkeit handelte, wurden die Transporte gestoppt.

de.wikipedia.org

Sie hatte die gesundheitlichen Folgen der Experimente weltweit publik gemacht und vor allem auf die zahlreichen Totgeburten und Missbildungen bei Neugeborenen hingewiesen.

de.wikipedia.org

Nachdem dieses publik wurde, wurden alle drei aus der Nationalmannschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach mehr als dreißig Jahren als Zeitung erscheint die publik seit 2011 im Magazinformat.

de.wikipedia.org