Tłumaczenia dla hasła „schuppig“ w niemiecko » łaciński słowniku

schuppig ADJ

schuppig (Haut)

squamosus

schuppig (Haar)

furfuribus plenus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der schuppige Kelch ist becherförmig, mit kurzen, dreieckigen Zipfeln.

de.wikipedia.org

Diese sind mit einem weißlichen Film aus dünnem, schuppigen Wachs überzogen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.

de.wikipedia.org

Die zehn kreisförmig angeordneten, fast sitzenden Staubbeutel und die schuppigen Staminodien sitzen auf einem Androgynophor von etwa 18 Millimeter Länge.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Untersektion haben trockene, mehr oder weniger schuppige bis filzige Hüte.

de.wikipedia.org

Sie bleibt lange glatt und schuppig, zerbricht später in kleine, unregelmäßige, längliche Platten, die durch flache Furchen getrennt sind.

de.wikipedia.org

Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.

de.wikipedia.org

Die Exoperidie ist dann gelb- bis tabakbraun und schuppig und besteht aus mindestens drei unterscheidbaren Schichten.

de.wikipedia.org

Die bräunlich-graue Borke ist relativ glatt bis schuppig.

de.wikipedia.org

An der Haut zeigen sich einzelne scharf begrenzte aber unregelmäßig geformte, breite rot-schuppige Hautveränderungen (erythrosquamöse bzw. psoriasiforme Plaques).

de.wikipedia.org