Tłumaczenia dla hasła „stanna“ w niemiecko » łaciński słowniku

Stand SUBST m

1. (Lage, Zustand)

Stand

status <-us> m

Stand

condicio <-onis> f

auf den neuesten Stand bringen

in statum novum redigere

im Stande sein (können)

posse

in Stand halten

tueri [aedem Veneris]

in Stand setzen

renovare

in Stand setzen

restaurare [templum]

zu Stande bringen

perficere

zu Stande kommen

fieri

2. (Rang, Klasse)

Stand

ordo <-dinis> m

3.

Stand (Verkaufsstand, Messestand)

mensa f

Stand (Spielstand)

aleatorium nt

Stange SUBST f

Stange

pertica f

starr ADJ

1. (steif)

starr

rigidus

2. (vor Schreck, vor Staunen)

starr

attonitus [magnitudine periculi; novitate ac miraculo]

3. (unbeugsam)

starr

rigidus [animus]

stark ADJ

1. (kräftig)

stark

firmus

stark

validus

stark

fortis

stark sein

valēre

2. (Schmerzen, Erkältung)

stark

gravis

3. (Wind)

stark

vehemens <-mentis>

I . statt PRÄP

statt

pro +Abl

statt

loco +Gen

statt

in locum +Gen

II . statt KONJ

statt zu ...

mit „cum“ zu übersetzen

er las, statt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

stabil ADJ

stabil

firmus

stabil

stabilis