Tłumaczenia dla hasła „stattfinden“ w niemiecko » łaciński słowniku

stattfinden VERB

stattfinden

esse

stattfinden

fieri

stattfinden

accidere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher sollte im Veterinäramt eine Einschläferung stattfinden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich beispielsweise um Erweiterungspakete oder nur begrenzt lange erhältliche Gegenstände für Sonderaktionen, die etwa einmal monatlich stattfinden.

de.wikipedia.org

Ob diese Schlacht tatsächlich stattgefunden hat, ist jedoch nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Auch hier haben in späterer Zeit Ausgleichsprozesse stattgefunden.

de.wikipedia.org

Der Park beherbergt außerdem eine Freilichtbühne, auf der regelmäßig Veranstaltungen wie auch Filmvorführungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Ab 1714 wurde auch eine Sommerschule während zunächst zweiter Morgen abgehalten, die jedoch von 1735 bis 1745 während eines Jahrzehnts wieder nicht stattfand.

de.wikipedia.org

Die erste Veranstaltung hat 2011 stattgefunden und wurde bis heute fortlaufend durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Grenze des Schneefalls ist die wetterbedingte Höhe, bis zu der überhaupt Niederschlag in Schneeform stattfindet.

de.wikipedia.org

Bolzenverbindungen bieten zudem Sicherheitsvorteile, da eine einfache Sichtprüfung genügt und keine fortlaufende Zustandskontrolle der Schraubgewinde stattfinden muss.

de.wikipedia.org

Auch die Wartung und Reparatur des Motors musste meistens im Fahrerhaus stattfinden und bedeutete äußerste Schwierigkeiten, d. h. es wurde von den Fahrern die unmöglichsten Verrenkungen abgefordert.

de.wikipedia.org