Tłumaczenia dla hasła „sterk“ w niemiecko » łaciński słowniku

stark ADJ

1. (kräftig)

stark

firmus

stark

validus

stark

fortis

stark sein

valēre

2. (Schmerzen, Erkältung)

stark

gravis

3. (Wind)

stark

vehemens <-mentis>

steril ADJ

steril

sterilis

Stern SUBST m

Stern

stella f

Stern

astrum nt

Stern

sidus <-deris> nt

zu den Sternen erheben (sehr rühmen)

ad astra tollere

steil ADJ

steil

arduus

steil

praeruptus [ripa; mons]

stets ADV

stets

semper

steif ADJ konkr. u. übtr

steif

rigidus

steif und fest behaupten, dass ...

firmissime asseverare m. A. C. I.

sterben VERB

sterben an, vor etw.

mori Abl od. ex alqa re

sterben an, vor etw.

animam efflare

sterben an, vor etw.

de vita decedere

eines gewaltsamen Todes sterben

morte violentā perire

eines natürlichen Todes sterben

naturae concedere

eines natürlichen Todes sterben

mortem obire

an einer Wunde sterben

ex vulnere mori

vor Langeweile sterben übtr

otii molestiā mori

steuern VERB

steuern

gubernare

zu einer Insel steuern

cursum tenēre in insulam

I . stecken VERB trans

stecken (hineinstecken) in etw.

inserere in alqd od. alci rei

stecken (anstecken) an etw.

aptare alci rei [anulum digito]

in Brand stecken

incendere

II . stecken VERB intr

1. (festsitzen)

stecken

haerēre

stecken bleiben

haerēre [in palude]

2. (sich befinden)

stecken

esse

in Schulden stecken

aere alieno obrutum esse

es steckt etw. dahinter übtr

alqd subest