Tłumaczenia dla hasła „sugens“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

säugen VERB

säugen

mammare

säugen

alci mammam dare <dedi> [o. praebēre]

Jugend SUBST f (Jugendzeit; junge Menschen)

Jugend

adulescentia f

Jugend

iuventus <-tutis> f

von frühester Jugend an

a prima adulescentia

saugen VERB

saugen

sugere

Tugend SUBST f

Tugend

virtus <-utis> f

auf dem Pfad der Tugend wandeln

virtutem constanter sequi

morgens ADV

morgens

mane

seitens PRÄP

seitens

ab +Abl

fügen VERB

sich fügen (sich unterordnen)

cedere +Dat [fortunae; hosti]

lügen VERB

lügen

mentiri

ich müsste lügen, wenn ...

mentior [o. mentiar] , si ...

rügen VERB

rügen

vituperare

rügen

reprehendere

I . beugen VERB trans (Körperteil)

beugen

flectere

vom Alter gebeugt

senectute confectus

II . beugen VERB refl

sich beugen (sich unterordnen, sich unterwerfen)

se dedere

sich beugen (sich unterordnen, sich unterwerfen)

se subicere [patrum auctoritati]

taugen VERB

für [o. zu] etw. taugen

aptum esse ad alqd

für [o. zu] etw. taugen

idoneum esse ad alqd

für [o. zu] etw. taugen

utilem esse ad alqd

nichts taugen

nihili esse

I . zeugen VERB intr

1. (als Zeuge aussagen)

zeugen

testimonium dicere

2. übtr (auf etw. schließen lassen)

von etw. zeugen

esse alcis rei

es zeugt von Dummheit

stultitiae est

II . zeugen VERB trans (Kind)

zeugen

procreare

zeugen

gignere

suchen VERB

suchen

quaerere

zu erreichen suchen

petere

zu vergessen suchen

oblivisci studēre

bei jmdm. Rat suchen

alqm consulere

man hat in der Stadt nach ihm gesucht

eum in oppido quaesiverunt

summen VERB trans, intr

summen

susurrare