Tłumaczenia dla hasła „suppression“ w niemiecko » łaciński słowniku

Depression SUBST f

Depression

depressio <-onis> f (animae)

Aggression SUBST f

Aggression

impetus <-us> m

auspressen VERB

auspressen

exprimere [malum citreum; sucum]

Rezession SUBST f

Rezession

recessio <-onis> f oeconomica

Konfession SUBST f

Konfession

religio <-onis> f

Konfession

fides <-ei> f

Prozession SUBST f

Prozession

pompa f

erpressen VERB

1. (Personen)

erpressen

minis cogere

2. (Geld, Geständis usw.)

erpressen

extorquēre [confessionem alci]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem religiösen Sektor widmete sich die sehr konservativ eingestellte Statthalterin insbesondere der Suppression der als häretisch eingestuften katholischen Glaubensrichtung des Jansenismus.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können maligne Erkrankungen zur Suppression der Erythropoese führen.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis einer Schilddrüsenautonomie, die sich bei normaler Stoffwechsellage szintigrafisch nicht nachweisen lässt, kann die Szintigrafie unter Suppression dienen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Merkmale sind Diplopie und Konfusion, sowie die Suppression des Seheindruckes eines Auges, um drohenden Doppelbildern entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Andererseits kann hochdosiertes Iodid bei Hyperthyreose zur Suppression genutzt werden, da es die Freisetzung und die Synthese von Schilddrüsenhormonen hemmt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Modul ein Suppression-Signal erhält, wird die Ausgabe dieses Moduls durch die Ausgabe des Moduls ersetzt, welches das Suppression-Signal gesendet hat.

de.wikipedia.org