Tłumaczenia dla hasła „sure“ w niemiecko » łaciński słowniku

Hure SUBST f

Hure

meretrix <-icis> f

stur ADJ

stur

obstinatus

stur

contumax <-acis>

Irre SUBST f

jmd. in die Irre führen

alqm in errorem [o. in fraudem] inducere

Ehre SUBST f

Ehre

honor <-noris> m

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci tribuere [o. habēre]

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci reddere

zu Ehren von ...

ad honorem alcis

zu Ehren von ...

alcis honoris causā [o. gratiā]

es ist mir eine Ehre

honori mihi est

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

etw. in Ehren halten

alqd colere

Ähre SUBST f

Ähre

spica f

Ähre

arista f

Pore SUBST f

Pore

foramen <-minis> nt

Ware SUBST f

Ware

merx <mercis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Suren bestehen jeweils aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen (āyāt, sg.

de.wikipedia.org

Erst die jüngste der oben genannten Verse (Sure 5:90) führt zum Verbot des Alkoholkonsums.

de.wikipedia.org

Auch enthält sie mehrere Koranworte, darunter die Aufforderung, auf die Hälse der Ungläubigen und auf jeden ihrer Finger einzeln einzuschlagen (Sure 8:12).

de.wikipedia.org

Im dritten Himmel soll der Prophet sprechen: Sag: Er ist Gott, ein Einziger (Sure 112, Vers 1).

de.wikipedia.org

Es gibt auch die Ansicht, die ganze Sure sei medinisch außer den ersten elf Versen.

de.wikipedia.org

Auch sei die saubere Aufteilung in mekkanische und medinensische Suren gar nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eschatologische Beschreibungen finden sich bereits in den frühesten Suren des Korans.

de.wikipedia.org

Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

de.wikipedia.org

Es gibt insgesamt 25 weitere Epitheta oder Namen zu dieser Sure.

de.wikipedia.org

Die Sure mahnt zur Rechtschaffenheit und zur Geduld.

de.wikipedia.org