Tłumaczenia dla hasła „unbezwingbar“ w niemiecko » łaciński słowniku

unbezwingbar, unbezwinglich ADJ

1. (uneinnehmbar)

unbezwingbar

inexpugnabilis [urbs; murus]

2. (unbändig)

unbezwingbar

indomitus [desiderium]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Antilopen sind leicht und sehr viel einfacher zu überwältigen als ausgewachsene Zebras oder Gnus, die für einen Gepard nahezu unbezwingbar sind.

de.wikipedia.org

Das Regime scheint unbezwingbar zu sein.

de.wikipedia.org

Das scheinbar unbezwingbare Motiv der Mächte der Finsternis verliert den Kampf gegen den Sänger der Liebe.

de.wikipedia.org

Während der Saison 1985/86 schien er beinahe unbezwingbar zu sein und begeisterte mit einem äußerst offensiven Fahrstil.

de.wikipedia.org

Wiederum ist es der unbezwingbare Freiheitswille der Amerikaner, der die Diktatur verhindert.

de.wikipedia.org

Die Niederlage der spanischen Truppen brachte für viele Filipinos die Erkenntnis, dass die spanische Streitmacht nicht unbezwingbar war.

de.wikipedia.org

Aber dies ist rein unmöglich; die Granitmauer in der Schöllenen ist unbezwingbar.

de.wikipedia.org

Daher galt er als unbezwingbar.

de.wikipedia.org

Eigentlich befanden sich die Jakobiten dort in einer schier unbezwingbaren Position, da sie von den Verteidigern in der Burg abgesichert wurden und die Wilhelmiten auf dem engen Pfad konzentriert waren.

de.wikipedia.org

Bis Anfang der 1870er Jahre galt der Berg als unbezwingbar und es wurde kein Versuch der Erstbesteigung unternommen.

de.wikipedia.org