Tłumaczenia dla hasła „verdorren“ w niemiecko » łaciński słowniku

verdorren VERB

verdorren

arescere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch das Zusammenrollen der Blätter werden die Reben geschwächt, sodass die Traubenansätze verdorren.

de.wikipedia.org

Cogongrass) breit gemacht, die in der Trockenzeit verdorrt und die Hügel schokoladenbraun färbt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag verfluchte er den Feigenbaum, der alsbald verdorrte.

de.wikipedia.org

Der Ascheniederschlag ließ die Pflanzen auf den Feldern verdorren.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Vegetationszeit bleibt ein Geflecht aus verdorrten Stängeln zurück.

de.wikipedia.org

Als man anfing, Prozessionen zu halten, fingen alle verdorrten Feldfrüchte wieder zu grünen an und weckten Hoffnung auf eine sehr gute Ernte.

de.wikipedia.org

Der Baum kränkelt von da an, die Baumkrone und diverse Äste verdorrten nach und nach.

de.wikipedia.org

Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.

de.wikipedia.org

Da es durch das abgestorbene Gewebe zu einer Unterbrechung der Nährstoff- und Wasserweiterleitung kommt, verdorren Zweige, die oberhalb der Krebswunde liegen.

de.wikipedia.org

Unheimlich, wie hilflos und verzweifelt er seine verdorrten Arme in die Nacht hinausstreckt.

de.wikipedia.org