Tłumaczenia dla hasła „verräterisch“ w niemiecko » łaciński słowniku

verräterisch ADJ

verräterisch

perfidus [amicus; verba]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Funktion dieser Pigmentierung dient wahrscheinlich zur Unterdrückung verräterischer Lumineszenz ihrer Nahrung oder ihrer endosymbiotischen Darmbakterien.

de.wikipedia.org

Insgesamt sprach Atatürk von einem Parteiprogramm, das von schlimmsten verräterischen Köpfe ersonnen worden war.

de.wikipedia.org

Zugleich sagte man ihm nach, grausam und verräterisch gewesen zu sein, und kein anderes Ziel vor Augen gehabt haben als den eigenen Machtzuwachs.

de.wikipedia.org

Darin verteidigt er die Freiheit als ein angeborenes Recht der Völker und spricht der Nation das Recht zu, einen verräterischen Tyrannen zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Verräterisch sind dabei nur die unvermeidbaren Kabel ins Wageninnere.

de.wikipedia.org

Sie aber begeht Selbstmord, damit ihr die Folter kein verräterisches Wort entreißen kann.

de.wikipedia.org

Ohne verräterischen Schaden zu verursachen, öffnete und leerte er alle bis auf einen.

de.wikipedia.org

So erreichte der fünfmalige Konsul, dass ihm die Bruttier verräterisch ein Stadttor öffneten.

de.wikipedia.org

Er verlässt den Raum mit einem Verweis auf Das verräterische Herz.

de.wikipedia.org

Damit war sein Verhalten sehr fragwürdig, wenn nicht verräterisch.

de.wikipedia.org