Tłumaczenia dla hasła „vertagen“ w niemiecko » łaciński słowniku

vertagen VERB

vertagen

procrastinare

vertagen

differre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um den möglichen Interessenten mehr Zeit für die Vorbereitung zu gewähren wurde die Entscheidung vertagt.

de.wikipedia.org

In Ermangelung aktiver Mitglieder musste eine Rekonstitution seither zweimal vertagt werden.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung wurde bereits nach etwa einer Stunde vertagt.

de.wikipedia.org

Allerdings verwarf die Regierung die zu teuren Pläne für ein konzentriertes Regierungsviertel, der Bau eines großen Reichstagsgebäudes wurde vertagt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurden die zwei letzten Zeugen vernommen und die Verhandlung nach nur einer Stunde Dauer vertagt.

de.wikipedia.org

Um weitere Meinungen hören zu können, vertagte man die Angelegenheit auf die nächste Sitzung.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde eine Entscheidung jedoch mit 24 zu 17 Stimmen auf das Folgejahr vertagt.

de.wikipedia.org

Da die Ankunft der Soldaten unmittelbar bevorsteht, wird die Hochzeit vertagt und die Männer eilen zu den Waffen.

de.wikipedia.org

Auf der Konferenz kommt es zu Prügeleien, als er die von den Talentsuchern angewandten Methoden bloßstellt und offenbart, dass er die Entscheidung vertagen will.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben wurde aber 2013 aus Kostengründen und wegen Widerstands aus der Bevölkerung auf unbestimmte Zeit vertagt.

de.wikipedia.org