Tłumaczenia dla hasła „Vertagung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Vertagung SUBST f

Vertagung

procrastinatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die tschechische Obstruktionspolitik, in der Monarchie von keiner anderen Nationalität nachgeahmt, führte oft zu längerer Vertagung des Reichsrates.

de.wikipedia.org

Da der Kongress bei einer Vertagung nicht abstimmen kann, gibt es für ihn keine Möglichkeit, dieses indirekte Veto durch eine mögliche Zweidrittelmehrheit zu überstimmen.

de.wikipedia.org

Wenn er die Sitzung wirklich nicht abzuhalten wünsche, so solle er die Senatoren wenigstens von ihrer Vertagung persönlich benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch die mehrfache Vertagung der Verhandlungstermine, Lokalaugenschein etc. beantragt, werden Richter oder Sachverständige abgelehnt etc.

de.wikipedia.org

Zu Prozessbeginn brachte die Verteidigung einen erneuten Antrag auf Vertagung ein, um die Geschworenenliste prüfen zu können, der jedoch abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Da der Süden fast geschlossen für eine Vertagung gestimmt hatte, stellte er aber doch einen Sieg der Nullifizierer dar.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz durch politische Studentenverbände und der gesellschaftliche Wandel führten zu deutlich sinkenden Aktivenzahlen und zur Vertagung von insgesamt zehn Wingolfsverbindungen zwischen 1968 und 1975.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsteilnehmer konnten sich lediglich darüber einigen, dass weder eine Einigung über unumstrittene Verhandlungspunkte noch eine Vertagung möglich waren.

de.wikipedia.org

Einberufung, Vertagung und Schließung betrafen immer beide Häuser des Parlaments.

de.wikipedia.org

Eingebunden waren das Reichspostministerium durch die angeforderte Stellungnahme des Reichsverkehrsministerium mit der Folge der Vertagung einer Beschlussfassung, angeregt durch den Reichskanzler.

de.wikipedia.org