Tłumaczenia dla hasła „Vertagung“ w niemiecko » grecki słowniku

Vertagung <-, -en> SUBST r.ż.

Vertagung

αναβολή r.ż.

Vertagung der Verhandlung PR.

αναβολή της συζήτησης της υπόθεσης

Przykładowe zdania ze słowem Vertagung

Vertagung der Verhandlung PR.

αναβολή της συζήτησης της υπόθεσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gouverneurin beruft das Parlament ein, bringt die Sitzungen zu Ende durch Vertagung (prorogation) und stimmt formell jedem Gesetz zu, bevor es Gültigkeit erlangt.

de.wikipedia.org

Da der Süden fast geschlossen für eine Vertagung gestimmt hatte, stellte er aber doch einen Sieg der Nullifizierer dar.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch die mehrfache Vertagung der Verhandlungstermine, Lokalaugenschein etc. beantragt, werden Richter oder Sachverständige abgelehnt etc.

de.wikipedia.org

Seine Bitte um eine Vertagung wurde vom Gericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Vertagung geschieht üblicherweise ein Jahr nach Beginn der Session und beendet diese formell.

de.wikipedia.org

Die Vertagung wichtiger Entscheidungen wurde von Branchenvertretern kritisiert, da Planungs- und Investitionssicherheit fehle.

de.wikipedia.org

So war er Mitglied des Ausschusses für Wahlprüfungen und engagierte sich auch im Ausschuss für die Zeit der Vertagung.

de.wikipedia.org

Eingebunden waren das Reichspostministerium durch die angeforderte Stellungnahme des Reichsverkehrsministerium mit der Folge der Vertagung einer Beschlussfassung, angeregt durch den Reichskanzler.

de.wikipedia.org

Ausgenommen davon war das Recht zur Auflösung oder Vertagung der Landesversammlung.

de.wikipedia.org

Während einerseits das Ende der bereits seit zwölf Jahren andauernden Vertagung der Bebauungsplanung begrüßt wurde, bedauerte man andererseits die „vertane Chance“ zu einem Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org