niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Vertagung“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Vertagung RZ. f

Vertagung
udsættelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der Vertagung wurden vor allem von deutschen und französischen Konzilsvätern neue Listen ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Teilweise wird auch die mehrfache Vertagung der Verhandlungstermine, Lokalaugenschein etc. beantragt, werden Richter oder Sachverständige abgelehnt etc.
de.wikipedia.org
Zu Prozessbeginn brachte die Verteidigung einen erneuten Antrag auf Vertagung ein, um die Geschworenenliste prüfen zu können, der jedoch abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Die etwa 80 Unterzeichner traten für eine Politik ein, die nicht lediglich die Vertagung des Krieges im Blick hatte, sondern substantielle Entspannung anstrebte.
de.wikipedia.org
Die Gouverneurin beruft das Parlament ein, bringt die Sitzungen zu Ende durch Vertagung (prorogation) und stimmt formell jedem Gesetz zu, bevor es Gültigkeit erlangt.
de.wikipedia.org
Die Schwäche des Parlaments bestand auch darin, dass der König das Recht zur Einberufung, Vertagung und Auflösung hatte.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungsteilnehmer konnten sich lediglich darüber einigen, dass weder eine Einigung über unumstrittene Verhandlungspunkte noch eine Vertagung möglich waren.
de.wikipedia.org
Ausgenommen davon war das Recht zur Auflösung oder Vertagung der Landesversammlung.
de.wikipedia.org
Die Vertagung wichtiger Entscheidungen wurde von Branchenvertretern kritisiert, da Planungs- und Investitionssicherheit fehle.
de.wikipedia.org
Da der Süden fast geschlossen für eine Vertagung gestimmt hatte, stellte er aber doch einen Sieg der Nullifizierer dar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vertagung" w innych językach

Definicje "Vertagung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne