Tłumaczenia dla hasła „versündigen“ w niemiecko » duński słowniku

versündigen

sich versündigen

forsynde sig (an dat mod)

Przykładowe zdania ze słowem versündigen

sich versündigen

forsynde sig (an dat mod)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte sich aber nicht versündigt wie die anderen Gefallenen und hoffte so, dass ihm Gnade gewährt würde.

de.wikipedia.org

Jeder, der sich wider den Geist des Krieges versündigt, muß vernichtet werden“.

de.wikipedia.org

Er äußerte, das Militär solle sich nicht am eigenen Volk versündigen.

de.wikipedia.org

Ich bin in Not, in die mich die gebracht hat, die sich versündigt.

de.wikipedia.org

Über diese Sünden sprachen am Proerosienfest die Buzygen während sie die Erde durchpflügten Verwünschungen aus, die dann eintrafen, wenn ein Mensch sich gegen bestimmte Gesetze versündigten.

de.wikipedia.org

Da dieser sagt „es gibt keinen Gott außer mir“, habe er sich gegen den Gott des Alls versündigt und wird deshalb Samael, Gott der Blinden, genannt.

de.wikipedia.org

Hier haben sich Menschen am Evangelium versündigt, weil sie sich an wehrlosen Menschen versündigt haben.

de.wikipedia.org

Sie versündigt sich, um ihn zu retten.

de.wikipedia.org

Die Majorin stürzt, weil sie sich selber gegen das Matriarchat versündigt hat, indem sie ihre Mutter geschlagen hat.

de.wikipedia.org

Noch 1918 war er der Meinung: „Jeder der etwas tat, was die Schlagkraft der Armee und den Siegeswillen des Volkes schwächte, hat sich am deutschen Volk versündigt.

de.wikipedia.org