Tłumaczenia dla hasła „vielmals“ w niemiecko » łaciński słowniku

vielmals ADV

danke vielmals

summas (tibi) gratias ago

Przykładowe zdania ze słowem vielmals

danke vielmals

summas (tibi) gratias ago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bauern hatten die Möglichkeit, die Höfe selbst zu übernehmen, was jedoch aufgrund der wirtschaftlichen Lage vielmals schwierig war.

de.wikipedia.org

In den 1870er Jahren war das Kloster aktiv in den bulgarischen Befreiungskampf gegen die Türken eingebunden und bot vielmals Unterkunft für Revolutionäre und Freischärler.

de.wikipedia.org

Herrscher aus dem Geschlecht der Antigoniden wurde vielmals mit diesem Beinamen geehrt.

de.wikipedia.org

Dies erschwert vielmals die Compliance des Patienten.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Wachstumstheorie und Konjunkturtheorie werden zeitliche Abläufe vielmals in Form von Differenzengleichungen abgebildet.

de.wikipedia.org

Als Grund wird hierfür vielmals immer noch angegeben, dass dies Folge der einmaligen Nutzung durch Login sei.

de.wikipedia.org

Ihre Ehrendamen mussten sich vielmals bei ihr entschuldigen und ihr höchstes Bedauern ausdrücken, ehe die junge Königin von ihrem Vorhaben abrückte.

de.wikipedia.org

Der hierbei verwendete Klappsarg konnte vielmals benutzt werden.

de.wikipedia.org

Deswegen werden sie vielmals nur als Zuführstation eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bereits der ursprüngliche Roman wurde oft zu einem anspruchslosen Kinderbuch herabgewürdigt; ebenso wurde vielmals die Robinsonade auf die bloßen Abenteuerelemente und die konstituierenden Bestandteile reduziert – Schiffbruch, Insel, Isolation, Überleben.

de.wikipedia.org