Tłumaczenia dla hasła „vielmals“ w niemiecko » rosyjski słowniku

vielmals [fi:lˈma:ls] PRZYSŁ.

vielmals

многокра́тно

ich bitte vielmals um Entschuldigung

о́чень прошу́ меня́ извини́ть!

ich bitte vielmals um Entschuldigung

ты́сяча извине́ний!

danke vielmals!

большо́е спаси́бо!

Przykładowe zdania ze słowem vielmals

danke vielmals!

большо́е спаси́бо!

danke schön/vielmals!

большо́е спаси́бо!

ich bitte vielmals um Entschuldigung

о́чень прошу́ меня́ извини́ть!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die insgesamt 27 Folgen wurden seither vielmals wiederholt.

de.wikipedia.org

Vielmals kann eine Art Stallanbau hinter dem Haus angetroffen werden, in der tatsächlich Nutztierhaltung betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Umbeheimatung wurden dann vielmals der Name geändert.

de.wikipedia.org

Dieses wechselte im Laufe der Jahrhunderte vielmals die besitzenden Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde ihrer grundlegende Vorhersage, nämlich der Abhängigkeit der Lichtgeschwindigkeit von der Quellengeschwindigkeit, experimentell vielmals widerlegt (s. folgenden Abschnitt).

de.wikipedia.org

Als Grund wird hierfür vielmals immer noch angegeben, dass dies Folge der einmaligen Nutzung durch Login sei.

de.wikipedia.org

Bereits der ursprüngliche Roman wurde oft zu einem anspruchslosen Kinderbuch herabgewürdigt; ebenso wurde vielmals die Robinsonade auf die bloßen Abenteuerelemente und die konstituierenden Bestandteile reduziert – Schiffbruch, Insel, Isolation, Überleben.

de.wikipedia.org

Ihre Ehrendamen mussten sich vielmals bei ihr entschuldigen und ihr höchstes Bedauern ausdrücken, ehe die junge Königin von ihrem Vorhaben abrückte.

de.wikipedia.org

Deswegen werden sie vielmals nur als Zuführstation eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wird die Sendung vielmals als beste Folge der zwölften Staffel bezeichnet.

de.wikipedia.org