Tłumaczenia dla hasła „vordergründig“ w niemiecko » łaciński słowniku

vordergründig ADJ übtr

vordergründig

levis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Seeschifffahrt sind vordergründig die Reedereien mit ihren Schiffen gemeint, die 2008 insgesamt 87.000 Personen beschäftigten.

de.wikipedia.org

Hinter der vordergründigen Handlung stecken in den Wanderjahren allegorische Figuren und Symbole.

de.wikipedia.org

Eventuell vom Unternehmen ausgehende Umweltschutzinitiativen haben vordergründig die Sicherung des Unternehmensfortbestandes zum Ziel.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.

de.wikipedia.org

Abgelehnt werden Einsparungen und Personalabbau, da eine Stärkung der Polizei vordergründig sei.

de.wikipedia.org

Der Club fungierte aber eher als vordergründiges Aushängeschild; im Hinterzimmer wurde vor allem illegalen Aktivitäten nachgegangen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Indikation ist in aller Regel eines der drei Wirkprinzipien (Kompression, Schienung sowie Augmentation und Propriozeptionsverbesserung) vordergründig.

de.wikipedia.org

Vordergründig ist zum einen die Größe der Doppelhüllenschiffe; Sie zählten beim Bau zu den größten Containerschiffen weltweit.

de.wikipedia.org

Das Lied ist vordergründig ein Jahreszeitenlied, das von der Obsternte bei Herbstbeginn handelt.

de.wikipedia.org

Die Musik besteht vordergründig aus technoiden Beats, kurzen und einprägsamen Melodieläufen und eingestreuten Samples.

de.wikipedia.org