Tłumaczenia dla hasła „wahrhaftig“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . wahrhaftig ADJ

wahrhaftig

verus

II . wahrhaftig ADV

wahrhaftig

vero

wahrhaftig

vere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Voraussetzung für die Versöhnung mit Gott ist die Überwindung aller falschen Gottesbilder, denn eine Versöhnung ist nur mit dem wahrhaftigen Gott möglich.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Sprache des Einzelnen soll wahrhaftig sein.

de.wikipedia.org

Das sollen sie wahrhaftig nicht ungestraft getan haben.

de.wikipedia.org

Man brauche „wahrhaftige alternative Medien, die auch mal sagen, ich weiß es nicht hundertprozentig, aber es könnte so sein“.

de.wikipedia.org

Sowohl die wahrhaftig religiös motivierten Massen als auch das politische und theopolitische Kalkül der herrschenden Klasse waren zu allen Zeiten simultan und abwechselnd am Werk.

de.wikipedia.org

Der Film hinterlasse den Eindruck, einen wahrhaftigen Ausschnitt aus dem Leben der Indianer gezeigt zu haben.

de.wikipedia.org

Beziehung ist bei ihm existentiell zur Erkenntnis des wahrhaftigen Dasein der eigenen Person.

de.wikipedia.org

Eine Flut von Leserbriefen bezeugt, dass seine Artikel von den Frontsoldaten als besonders wahrhaftig empfunden wurden.

de.wikipedia.org

Ein simpler Türschlag soll den Zuschauer in der Magengrube schmerzen, Pistolenschüsse sollen als wahrhaftig empfunden werden.

de.wikipedia.org

Sein Grundsatz war dabei: „Nur anständig und wahrhaftig soll alles sein.

de.wikipedia.org