Tłumaczenia dla hasła „wahrhaftig“ w niemiecko » turecki słowniku

I . wahrhaftig PRZYM.

wahrhaftig

doğrucu

II . wahrhaftig PRZYSŁ.

wahrhaftig

gerçekten

wahrhaftig

sahiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein simpler Türschlag soll den Zuschauer in der Magengrube schmerzen, Pistolenschüsse sollen als wahrhaftig empfunden werden.

de.wikipedia.org

Man brauche „wahrhaftige alternative Medien, die auch mal sagen, ich weiß es nicht hundertprozentig, aber es könnte so sein“.

de.wikipedia.org

Sein Grundsatz war dabei: „Nur anständig und wahrhaftig soll alles sein.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Spiel als „wahrhaftiges Horrorspiel“, weil es den Spieler seines zentralen Sinnes, des Sehens, beraube.

de.wikipedia.org

Beziehung ist bei ihm existentiell zur Erkenntnis des wahrhaftigen Dasein der eigenen Person.

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesagt lässt sich sagen: Eine Aussage korrespondiert mit kommunikativem Handeln, wenn sie verständlich, wahr, wahrhaftig und richtig ist.

de.wikipedia.org

Vor allem die Hospizbewegung hat sich seitdem für einen offenen, wahrhaftigen Umgang stark gemacht.

de.wikipedia.org

Sowohl die wahrhaftig religiös motivierten Massen als auch das politische und theopolitische Kalkül der herrschenden Klasse waren zu allen Zeiten simultan und abwechselnd am Werk.

de.wikipedia.org

Damit sei er wahrhaftig frei von allem, was ihn beengt, und frei, das zu tun, was er will.

de.wikipedia.org

Wahrhaftig, das sollte mir gefallen, und den Wimpel oben selbst anzumachen, das ließe ich mir nicht nehmen“ (13).

de.wikipedia.org