Tłumaczenia dla hasła „weglassen“ w niemiecko » łaciński słowniku

weglassen VERB

1. (auslassen)

weglassen

omittere

weglassen

praeterire

2. (fortlassen)

weglassen

dimittere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Rückbildung im engeren Sinn entsteht aus einem Wort ein neues, kürzeres Wort durch Weglassen einer Endung (eines Ableitungsmorphems).

de.wikipedia.org

In manchen Fällen wird auch ein Prüfschritt komplett weggelassen.

de.wikipedia.org

Die Bassdrum-Linien im Intro bzw. in der Bridge wurden weggelassen.

de.wikipedia.org

Das Zeichen (Tensorprodukt) kann gesetzt oder weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Bei den beiden linken Bildern wurde der Rauschhintergrund (Eigenrauschen des Empfängers) weggelassen, der fast so groß wie die schwachen Empfangssignale wäre.

de.wikipedia.org

Die Ziegelgebäude konnten dabei mit gespiegelten Grundrissen oder durch Weglassen eines Stockwerks variiert werden.

de.wikipedia.org

Auf den Jahrgängen von 1970–85 wurde das Münzzeichen weggelassen.

de.wikipedia.org

Wenn es aus dem Zusammenhang klar bzw. unerheblich ist, um welche Reduktion es sich handelt, wird diese in der Notation auch häufig weggelassen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum jeder Flagge befindet sich in der Regel das Ortswappen, es kann aber auch zur Vereinfachung weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Sammel-Schritt bei dieser Art von Systemen ganz weggelassen oder extrem kurz gehalten.

de.wikipedia.org