Tłumaczenia dla hasła „wertlos“ w niemiecko » łaciński słowniku

wertlos ADJ

wertlos

vilis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir verhalten uns so, als wären die Dienste der Natur wertlos.

de.wikipedia.org

1919 wurde eine neue Spendenaktion unternommen, deren Ertrag jedoch durch die Inflation wertlos wurde.

de.wikipedia.org

Der Nennwert stellt damit eine wichtige Geldfunktion dar, ohne ihn ist Geld wertlos.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse von Tierversuchen seien wertlos, da diese grundsätzlich nicht auf den Menschen übertragbar seien und nur als pseudowissenschaftlich bzw. als Alibifunktion angesehen werden könnten.

de.wikipedia.org

Gefälschte Banknoten können keine Zahlungsmittelfunktion entfalten, sie sind wertlos.

de.wikipedia.org

Zu der damaligen Zeit sah man diese als wertlose Sicherheiten an.

de.wikipedia.org

Wertlose Fremdmetalle wie Federn von Verschlüssen, Verschmutzungen oder Produktionsreste bei hohlem Schmuck werden in Form des sogenannten Schmelzverlustes abgezogen.

de.wikipedia.org

Nachdem die alten Befestigungsanlagen für die Verteidigung der Insel wertlos wurden, diente das Gebäude als Militärgefängnis.

de.wikipedia.org

Der Wort gimcrack bedeutet im Englischen wertlos oder Plunder.

de.wikipedia.org

Er war jedoch nicht wertlos, weil er aus der Wikingerzeit stammte.

de.wikipedia.org